ジョンヒョン&ミニョク@記事(インタビュー)

[Shall we talk]演技挑戦した ‘シエンブル‘イ・ジョンヒョン&カン・ミニョク
(元記事→スポーツカン
d0007012_19104292.jpg




"なまりを使わずに怒ったことがないのに、標準語を使おうとするから大変だったんです。"(イ・ジョンヒョン)
"性格がとても違って、普段でも馬鹿らしく言おうと労力しました。"(カン・ミニョク)
人気バンド、シエンブルのイ・ジョンヒョン(20)とカン・ミニョク(19)が、スクリーンにデビューした。彼らのデビュー作は音楽を主題にしたオムニバス映画 'アコースティック'。シン・セギョンと2AMのイム・スルオンも加勢して来る釜山国際映画祭で大きい話題を集めた。
"先にキャスティングされたが、役もギター弾いて歌う役だから楽だったです。ドラマーを誰が引き受けるかが知りたかったが、同じグループの (カン)ミニョクが引き受けて安心したんです。"(イ・ジョンヒョン)
d0007012_191377.jpg

二人は貧しいバンド 'タージマハル'のメンバー。ギタリストである兄、ソンウォン(イ・ジョンヒョン)は生計のために仕方なくギターを売る事にするが、物知らず弟であるドラマーヘウォン(カン・ミニョク)が 'パン'に気をとられてギターを忘れてしまう。イ・ジョンヒョンはカリスマある兄で、カン・ミニョクは呆れる位に物知らずな弟で実際のような演技を広げる。

年より落ち着いているカン・ミニョクは実際とは違うキャラクターのため苦労した。
"初めはシナリオをもらってから、勘がつかめなかったです。普段でもヘウォンになってみようと、言葉も馬鹿らしくみて、行動もどもったりしました."

d0007012_19144140.jpg

横にいたイ・ジョンヒョンが"ミニョクは食い意地もはってなくて、アホみたいでもなくて、メンバーの中で一番静かだ"と助けた。

一方 '釜山サナイ' イ・ジョンヒョンはなまりのため苦労した。
"なまりもひどくて、直すつもりもないです。同郷である (チョン)ヨンファ兄さんがなまり矯正を手伝ってくれたんです。よく一字抑揚で話せばいいというが、それでそれらしくなって。上がったトーンを押さえければならないです。ハハッ"

d0007012_19154434.jpg

演技しながら生計型バンドで苦労した経験がたくさん浮び上がった。
"シエンブルの前にパインツリーという名前で活動しました。松のように丈夫に長続きしようという意味なのに、その名前で行ったら大変な事になる所だったんです(笑)。今は誰も信じないけど、お金がなくて二日ずつ飢えそうだったです。58㎏になりました。"(カン・ミニョク)
イ・ジョンヒョンも"私も58㎏だった"と加えた。日本演習室の隣にあるコンビニでは夜の十二時になって、賞味期間を越したパンをただでもらったりした。厳しい時代を経て、すでに日本などアジアで大規模コンサートを開くスターになった。しかし彼らでも釜山映画祭は初経験。
d0007012_19171760.jpg

"私は握手を勧めるくらいレッドカーペットを楽しんだが、普段全然緊張しなかったジョンヒョン兄さんが走るように過ぎ去ってびっくりしました。"(カン・ミニョク)
イ・ジョンヒョンは、ホテル廊下をレッドカーペットにして練習したことも無駄だったと悔やんだ。中国女優タンウェイのすぐ後でカメラにつかまらなかったが、次は順序にも気を使うと戦意を燃やした。
"フィードバックがすぐに来る公演に比べて、演技は待つことの美徳"と定義した人々は今後とも演技と歌を兼ねる計画だ。カン・ミニョクはSBSドラマ '大丈夫でアッパタル(父娘)'でムン・ジェウォンを片思いする年下の男ヨンドゥで後続作を決めた。
d0007012_191946100.jpg

反転のある面白さを感じたいと思って、悪役にも挑戦したい」。(カン・ミニョク)
運動の実力がすぐれたイ・ジョンヒョンは、アクションに挑戦して見たいと。'砲火の中に'のTOPのようになまりを使うことができる戦争映画を夢見る。
[PR]
by dwarf-mkk | 2010-11-01 18:34 | CNBLUE